Antybiedronkowy protest pod kinem Femina

Inwazja biedronek przy Alei "Solidarności". Jedna duża niedługo przyleci pod numer 115, a tymczasem biedronkowe stado obsiadło latarnię.
Pomysł by za pomocą biedronek protestować przeciw Biedronce (która ma powstać na miejscu Kina Femina) jest bez wątpienia ciekawy.

Praga. Spacerem w piękny dzień wrześniowy

Tickets for public transport in Warsaw - a short guide

As rules around tickets differ from country to country, please find here a guide familiarising you with public transport tickets in the capital of Poland.

I focus on things that vary from what is common in other EU countries or are specific to Warsaw (when compared with other Polish cities)


1. The same tickets (so called ZTM tickets) are valid in buses, trams, underground, and some of the trains. (I stress some, you will find more information below in Trains)

There is no separate ticket type for night buses or 'fast' buses ('autobus przyspieszony').

Reduced tickets cost 50% of standard price (students are entitled category, you will find details in the article linked).


2. Ticket types

For getting from point A to B you can choose between:

- 20 minutes ticket, which is a ticket entitling you to travel for 20 minutes after validation. Within 20 minutes you can change as many times as you want and go back. It costs 3,4 PLN

To give you a better overview: with 20 minutes ticket it's possible to get e.g. from Palace of Culture and Science area to Rynek area; or from Dworzec Centralny to Stadion Narodowy; or from Centrum stop to Plac Zbawiciela; or from Centrum to Łazienki.

- a single ticket which in the first zone costs 4,4 PLN and is valid for (option 1) 75 minutes after validation (you can change as many times as you like) or (option 2) for a ride longer than 75 minutes but with only one means of public transport (without changing)

If you are going to travel around the city, there is: 

Day ticket (=24 hours ticket)

Important notice, especially for the Germans, where day tickets valid till e.g. 3 am or 6 am of the next day are popular: so called 'one-day ticket' (bilet dobowy) is a 24 hours ticket. So if you validate on 11.25 on August 8th you can use public transport till 11.25 on August 9th. It makes sense (financially) by 4-5 rides a day.

A weekend ticket for 24 PLN, prefect choice for tourists, is valid from Friday evening till Monday morning. 

The problem starts when you come to Warsaw for a week, or for a few non-weekend days, because there's a big gap between one-day and weekend ticket and 30 days ticket. My recommendation in such cases is a combination of one-day tickets with 20 minutes/single tickets.

In Warsaw there is no option to buy tickets in a 'set' (I do not know how it's called in Polish, so I have problem finding translation, in German it's Mehrfahrtenkarte, in Paris tickets bought "en carnet") - I mean: buying 10 tickets at once and paying a bit less for each.

There will be a separate post about Warszawska Karta Miejska (Warsaw City Card), which you need first to be able to buy ticket for 30 days or longer.


3. Buying tickets

As soon as you get off your train/coach and you see a ticket vending machine on your way, you'd better buy your ticket straight away. Why? Ticket distribution system in Warsaw is not that good (in comparison to e.g. Wrocław)

In Warsaw at many bus/tram stops there are no ticket machines (although you can expect them on big stops). On some buses/trams there are no ticket machines either. And even if there are, somemachines on the bus/tram accept only coins, some only cards. (There are instructions in English)

It is possible to buy a ticket by the driver but under certain conditions (as I never did, I don't know if drivers are very strict about the rules mentioned), and only one type, i.e. single ride tickets.

Tickets are available in kiosks/shops, but not in every single one, and not all types of tickets. 

It's possible to by tickets via mobile (I have never tried), but it seems not that quick and simple for a foreigner - some options are available only for Polish numbers, some require downloading an application beforehand.

Here you can find more information on mobile tickets below (only in Polish):
http://www.ztm.waw.pl/?c=514&l=1
http://www.ztm.waw.pl/?c=515&l=1
http://www.ztm.waw.pl/?c=518&l=1


4. Trains

Trains are tricky in Warsaw - I suppose that there are more train categories than in any other city in Poland.

SKM (Szybka Kolej Miejska - city rapid railway) is something like S-Bahn in Germany.

These trains have S and a number in the name (e.g. S2, which goes to the airport). In SKM trains the same tickets as in buses, trams and subway apply - e.g. if you buy 20 minutes ticket you can change between an SKM train and a bus within the 20 minutes' ticket validity.

Other train category is Koleje Mazowieckie (KM) and WKD. Here 20 minutes tickets or single tickets are not valid - you buy tickets at the railway stations (ticket vending machines are available as well)

But...(important notice)

If you have a day ticket, weekend ticket, 30 days ticket, 90 days ticket, you can use Koleje Mazowieckie and WKD trains within specific area (basically, all the places a typical tourist could go, are included in this area only exception might be Sochaczew, when you want to visit Żelazowa Wola). It's so called integrated ticket in the trains.

But... (another important notice)

Przewozy Regionalne (PR), Interregio (IR), TLK, EIC trains are something different than all mentioned above. There is completely separate ticket system, you buy tickets at the railway station (or online - recommended) and no ZTM ticket is valid.
If you have 24 hours ticket or 30 days ticket, and you want to go e.g. from Warszawa Zachodnia to Warszawa Wschodnia, do not get on the random train that just arrives, wait for KM or SKM train.

When you use Jakdojade portal to calculate the best route it includes everything ZTM (buses, trams, SKM, undergorund), KM trains, WKD trains and Przewozy Regionalne trains.

Never ask the Polish why there are so many types of trains - we do not know the answer either!

Fajne miejsca w Warszawie: klubokawiarnia Resort

Resort
https://pl-pl.facebook.com/klubokawiarniaresort
ul. Bielańska 1
Śródmieście Północne
(najbliższy przystanek metra: Ratusz Arsenał)

Zaczynam serię recenzyjną, kierując się wzorami, które wypracowałam w rekomendacjach wrocławskich.

Moje drugie zamieszkanie w Warszawie trwa jeszcze na tyle krótko, że za każdym razem, gdy spotykam się ze znajomymi, którzy są tu dłużej, proszę ich o zabieranie mnie do miejsc, które lubią, tak żeby za ich pośrednictwem tworzyć sobie kawiarniano-knajpiano-klubową mapę Warszawy.

Jak wiadomo nasi przyjaciele zwykle lubią podobne rzeczy, co my, więc też miejsca moich znajomych dodaję w większości do swojej listy fajnych warszawskich miejscówek.

"Resort" spodobał mi się od pierwszego wejrzenia za sprawą lady-instalacji z książek. Czekając w kolejce można analizować ten dadaistyczny kolaż i uśmiechać się nad tym w jak dziwne konstelacje wchodzą ze sobą tytuły z różnych dziedzin leżące okładka w okładkę.

Jest to idealne miejsce na lato (można by powiedzieć "czilałtowe" czy "kameralne", gdyby to nie było tak wyświechtane), zwłaszcza gdy się siedzi na tarasie w złotej godzinie i patrzy na budynek opery i plac przed nim. (Ten widok sprawił, że zapragnęłam znów znaleźć się we Włoszech). Zależnie od temperatury można tam z przyjaciółmi wybrać na kawę i ciasto albo mangowe smoothie czy lemoniadę.

Plusem jest też miła obsługa.

Spacery z Muzeum Warszawy - bezpłatne weekendowe zwiedzanie miasta

Natknęłam się ostatnio na ciekawą inicjatywę - Spacery z Muzeum Warszawy. Jeśli nie macie jeszcze planu na weekend warto się zapoznać z tą ofertą zwiedzaniową.

Są to bezpłatne spacery edukacyjne, prowadzące uczestników ścieżkami, które zarówno turyście jak i osobie spoza Warszawy trudno odkryć. Nie wiedziałam choćby o istnieniu Portu Praskiego i właśnie nad tym spacerem w najbliższą niedzielę się zastanawiam.

Kiedy już będę "po" jednym czy dwóch zwiedzaniach na pewno napiszę tu czy te spacery w rzeczywistości są tak ciekawe jak można wywnioskować ze strony internetowej muzeum.

Z rezerwacją miejsc na pewno nie można zwlekać - gdy kilka dni temu pierwszy raz weszłam na stronę i chciałam się zapisać na oglądanie mokotowskich kamienic to wydarzenie było już w pełni zabukowane.
 

Szablonowa galeria z ulicy Traugutta - część 2

Dziś kolejna odsłona wspaniałych szablonów z murów warszawskiej ASP.

 

 

Stańko, Brodka i Jopek na rocznicę Powstania Warszawskiego. Koncert w sobotę!

Wczoraj, wychodząc z kina, zobaczyłam plakat i pomyślałam, że warto nie tylko samemu się wybrać, ale i tę informację przekazać dalej: Zapowiada się niesamowity koncert z okazji obchodów 70 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego! W sobotę 27 lipca Tomasz Stańko Quartet wystąpi wraz z Brodką i Anną Marią Jopek.

Koncert "Wolność w Sierpniu" odbędzie się w Muzeum Powstania Warszawskiego, a dokładnie w przylegającym do niego ogrodzie. Start o 21.00

Bilety kosztują 14 zł. Dla dzieci do 14 roku życia wstęp jest bezpłatny.
 

Public transport in Warsaw - tips & tricks

When you are going to visit a city, where you have never been before, one of the first things to check is whether is makes sense at all to use public transport, what kind of ticket you need, how to get from the airport to the city centre, etc. I hope you will find this post useful. Besides, I enjoy writing about public transport system (and I cannot explain why).

Warsaw has a very good public transport system, terrible traffic jam, and its important tourist attractions are spread among different districts, so I advise you to use public transport a lot when visiting.

You will find infomation on the official website of the pubic transport in Warsaw. But the best way to find the optimum route in every big Polish city is Jakdojade.pl portal. Make sure you have it bookmarked before arriving in Warsaw! 


Means of transport

In Warsaw we have the only subway line in Poland (no, it's not a joke!).
There are of course buses and trams, but also so called SKM (Szybka Kolej Miejska - city rapid railway, something like S-Bahn in Germany). You will recognise these trains by the S and a number in the name (e.g. S2, which goes to the airport). In SKM trains the same tickets as in buses, trams and subway apply, and you have to validate them.

Very important warning: not all trains are SKM category! If you do not see S letter plus a number but e.g. a description Koleje Mazowieckie (KM), you need a different type of ticket. (As the train categories are tricky even for a Polish tourist, there will be a separate post about it). 


Tickets

In Poland it's important to know how long your ride takes, because time tickets are popular.

In Warsaw you can buy:

a) a ticket valid for 20 minutes after validation. Within 20 minutes you can change as many times as you want, go back etc. It costs 3,4 PLN

b) a single ticket which in the first zone costs 4,4 PLN and is valid for 75 minutes after validation (you can change as many times as you like) OR for a longer ride but with only one means of public transport no longer than to the last stop.

There are also day tickets, which are tickets valid for 24 hours, and not (as in many Western European cities) tickets valid for a specific day, or till 4 am of the day after validation. There is also a weekend ticket.

A very bad thing about Warsaw ticket system is a gap between 24 hours ticket and 30 days ticket. (There is a weekend ticket but not all tourist come on Friday evening and leave on Monday morning).

So if you come to Warsaw for e.g. two weeks you have to calculate if it makes more sense to buy tickets for every ride (plus maybe weekend tickets) or a 30 days ticket.

(I've written a separate post about tickets explaining more complex matters, e.g. which types of tickets entitle you to take a train).


Warszawska Karta Miejska

If you stay in Warsaw for a month or longer, get so called "Warszawska Karta Miejska" (Warsaw City Card), because you cannot buy ticket for 30 days or longer in a paper version.

You can send an application online. And from my experience waiting time is pretty short.

If you do not know the city very well I advise to choose Punkt na stacji metra Centrum 1 as collection point, as it's most central one.

First card is for free.

(There will be a separate post about the card)


Miscellaneous 

There are two zones, the first zone corresponds more or less with the boundaries of the city of Warsaw. So 99% of you will need a ticket just for zone 1.

In Warsaw it's crucial to know to which district you are going. Why? In underground passages under big bus/tram stops (e.g. Centrum) the signs showing you which sub-stop you should go to look like this: an icon of a tram/bus and Mokotów (the name of the district), with bus/trams numbers usually not provided.

A very weird thing about Warsaw (from my perspective, and I'm Polish after all) is that on timetables Sunday is within a category "Święto" (a holiday). For me "święto" means Christmas or Easter day, and Sunday is Sunday, so I do not understand where this nomenclature comes from, and for a foreigner who starts translating with Google Translator it will be mega-confusing.

So when you check the timetable in Warsaw, remember:
"Dzień powszedni" means: from Monday till Friday
"Sobota" means Saturday
"Święto" means Sunday or a public holiday.

I'm sorry to say that but 'the voice' telling the stops in the public transport is not always in tune with where the vehicle really is. Don't panic - you can trust it in about 95% of cases, but sometimes it's one stop too quick/slow.

Sinfonia Varsovia: letnie koncerty muzyki poważnej na Grochowie. Za darmo!

Wreszcie wybrałam się na koncert w ramach Letnich Koncertów na Grochowskiej w siedzibie Sinfonii Varsovii. ("Wreszcie", bo wcześniej koncerty musiały ustąpić meczom mistrzostw świata, na które ryzykowałabym spóźnienie).

I bardzo polecam ten cykl, podczas którego prezentują się młodzi muzycy. Zwłaszcza, że takie letnie wydarzenia są zawsze świetną okazją, żeby pójść na koncert muzyki klasycznej po raz pierwszy; entourage jest zdecydowanie mniej uroczysty, więc nikt nie powinien czuć się onieśmielony. Program jest na tyle urozmaicony, że każdy znajdzie przynajmniej jeden koncert, na którym usłyszy swój ulubiony instrument (nawet gitarę!). 

Dodatkowo koncerty na Grochowskiej są poprzedzone krótkim wprowadzeniem, co dla nie-znawców takich jak ja jest świetną okazją by poszerzyć swoją wiedzę, przykładowo dowiedzieć się co to takiego skordatura (a dzięki temu, że napisałam o tym na blogu może nawet zapamiętam to słowo).

***

Co i jak?


Wszystkie koncerty są bezpłatne. Odbywają się do końca sierpnia w soboty i niedziele o 16.00.

Na Grochowską 272 łatwo dojechać z centrum tramwajem. Przystanek "Praga Płd.-Ratusz" znajduje się vis-à-vis siedziby orkiestry. 

Dzisiaj było trochę wolnych miejsc, więc wygląda na to, że nie trzeba przyjeżdżać dużo wcześniej, by mieć gdzie siedzieć. (Choć nie można wykluczyć korelacji między frekwencją na tych koncertach a pogodą, więc na razie nie chcę generalizować i doprowadzić do tego, że ktoś po przeczytaniu posta przyjdzie za pięć szesnasta i okaże się, że na wszystkich krzesełkach już siedzą melomani). 

Muszę jedynie ostrzec osoby, które źle reagują na upał -  w sali nie ma klimatyzacji i przy niemal 30 stopniach możecie poczuć się nie najlepiej. Na wszelki wypadek weźcie wachlarze - kilka widziałam dzisiaj na sali - a w ostateczności nawet gazetki z programem, którymi też niektórzy się posiłkowali.

Najpiękniejsza piosenka o Warszawie

Zgodzicie się?

Krasnal warszawski

Krasnalami Wrocław słynie.

Ale okazuje się, że na krasnale można się natknąć także w Warszawie, niedaleko Sejmu. I jak widać są to skrzaty o wiele bardziej sędziwe niż te w stolicy Dolnego Śląska.

Podczas gdy ich pobratymcy z Wrocławia korzystają z życia, skrzaty stołeczne stróżują przy wejściu do kamienicy na ul. Górnośląskiej. 

Street art: szablonowa ulica Traugutta [odsłona pierwsza]

Idąc, jak przewodnik przykazał, na Stare Miasto można zrobić turystyczny skok (krok?) w bok i skręcić w ulicę Traugutta, znajdującą się między kościołem św. Krzyża a gmachem ASP.

Mur ASP jest prawdziwą uliczną galerią, a szablony, które tam znajdziecie są po prostu fantastyczne. Dowcipne, aktualne (niektóre wręcz polityczne), kreatywne, świeże, igrające ze słowem, bawiące się obrazem.

Chodząc od szablonu do szablonu, niczym od obrazu do obrazu w galerii, nie będziecie mogli zrozumieć ludzi, którzy ulicą Traugutta przechodzą patrząc przed siebie.

Arkadia

Papież z Placu Zbawiciela

Warszawa - miasto polityczne

Warszawa jest najbardziej politycznym z polskich miast. I nie chodzi mi o oczywisty fakt, że znajdują się w niej siedziby najwyższych władz państwowych, ale że polityczność objawia się na ulicach miasta nalepkami, plakatami, transparentami.

ul. Krakowskie Przedmieście

ul. Wiejska

okolice stacji metra Centrum